Escozul-Therapie Warheit, Unwissenheit oder Lüge

[Lord Ahriman]

Antonio, magst Du es mir abkaufen? Ist erstklassige Ware.

Du brauche Rolecks?

Nur wennu tausche gege die Sprite-Spare-Stifte.

[gesine2]

Ich Depp dachte "Medizin für Frauen"

Das ist wahrhaft unterirdisch, zumindest jedoch unterteppich deppisch, Lord Ahriman: Du hast das 'dulento' vergessen, casus passio von 'dolor' bzw Schmerz, würde hierzulande wohl als Medizin für Frauenleiden angepriesen werden.
Übrigens bedeutet das häufig wg der falschen Freundschaft zu 'Risiko' übersetzte 'riesgo', wie bei sorgfältiger Trennung zu 'ries-go' leicht zu erkennen ist, selbstverständlich 'riesiger Fortschritt'.

Doch was ganz anderes: Seit Stunden suche ich auf der seit Nikolaus unveränderten wiki-Seite nach 'gesund', um Antonios Verbesserungsvorschlag umzusetzen - wo zur Henkerin steht das?
Noch ne Wissenslücke: Was bitte sind 'kubanische Grüße' - ist das ein Fachbegriff aus dem Spiel 'Schiffchen versenken'?

[Belbo zwei]

....ist denn antonio dann auch ein fraudulento? 

.... und war das jetzt eigentlich ein "gol en propia puerta" ? 

[The Doctrix]

Antonio, magst Du es mir abkaufen? Ist erstklassige Ware.

Du brauche Rolecks?

Nee, aber eine 8.    http://www.youtube.com/watch?v=Y60LlHchdEI

[Belbo zwei]

Hatten wir den Link schon?
http://www.cecmed.sld.cu/Docs/VigPC/Med/Alertas/2004-2006/Alerta_2-06.pdf

[Wiesodenn1]

Hatten wir den Link schon?
http://www.cecmed.sld.cu/Docs/VigPC/Med/Alertas/2004-2006/Alerta_2-06.pdf

Nein, hatten wir noch nicht. Hätte es aber jetzt gesucht. escozul fraudulento

Wenn ihr jetzt noch jemand findet der euch die Unterlagen von der kubanischen Arztneimittelbehörde CECMED (und nicht wie von euch behauptet kubanische Gesundheitsbehörde) richtig übersetzt und die noch veröffentlicht, dann seid ihr auf dem richtigen Weg.

Und es ist mit wenig Spanischkenntnissen zu verstehen was die pdf aussagt.

[Belbo zwei]

Hier gibts das Zeug als homöopatisches Schwurbelwasser.... aqua fraudulento sozusagen....
http://www.labiofam.cu/en/productos/vidatox-30ch.html
http://www.cubadiplomatica.cu/austria/EN/Home/tabid/13612/ctl/Details/mid/21953/ItemID/15715/Default.aspx
http://www.fgbrdkuba.de/ck/ck2011-09-s2.pdf

[Antonio]

 

So isser der XXX. Müll ergoogeln und dann noch mit Googerlübersetzer sich den Mist übersetzen lassen und dann alles in ein Wiki schreiben.

PRODUCTO NATURAL FRAUDULENTO DE ORIGEN ANIMAL (ESCOZUL)

Betrügerisches Naturprodukt des original Tieres (ESCOZUL)

Escozul nennt man den Escorpion Azul in meiner Heimat Cuba. LOL

Diese Warnung des Gesundheitsministerium bezieht sich ausschließlich auf den Umlauf eines "Betrügerischen Produktes" das über Kolumbien und im Internet in verschiedenen Variationen bzw. Namen verkauft wird.

Ihr Pappnasen schreibt doch selber dass es das cubanische Unternehmen Labiofam bis 2010 kostenlos gegen Spende abgegeben hat. Auch das ist falsch, das Produkt wurde bis 28. März 2011 kostenlos abgegeben.

Die Warnung des Gesundheitministeriums war aber schon von 2006. LOL

Was jetzt, Warnung dass das Escozul nichts taugt und betrügerisch ist und trotzdem verschenkt oder wie?

Allerliebste kubanische Grüße

Antonio

PS: googelt noch ein bischen, vielleicht findet ihr die Wahrheit im Web 

  Beitrag editiert. Keine Namen verwenden, spekulieren ist hier unerwünscht.

[Wiesodenn1]

Ihr Pappnasen schreibt doch selber dass es das cubanische Unternehmen Labiofam bis 2010 kostenlos gegen Spende abgegeben hat. Auch das ist falsch, das Produkt wurde bis 28. März 2011 kostenlos abgegeben.

Die Warnung des Gesundheitministeriums war aber schon von 2006. LOL

Dann schreib mal was sich an der Warnung von 2006 bis 2011 geändert haben soll. Musst wohl selber googeln.

PRODUCTO NATURAL FRAUDULENTO DE ORIGEN ANIMAL (ESCOZUL)

Betrügerisches Naturprodukt des original Tieres (ESCOZUL)

Hast du das selber übersetzt?

[celsus]

Interessant ist aber, daß diese Leute immer eine ähnliche Vorgehensweise haben. Es beginnt meist mit: "Ich bin neu hier und habe psiram zufällig gefunden."

Dann wird irgend etwas grundsätzlich bemängelt. Auf Nachfragen und Antworten wird meist ausgewichen.  Igrendwann zeigen die Leutchen ihr wirkliches Gesicht, dann wird erst einmal mit ad hominems weiter gemacht, bis sie sich - nach etsprechendem Gegenwind - schmollend zurück ziehen.

Und ganz wichtig: Egal, was sie gesagt haben - sie haben das so nie gesagt.

[gesine2]

selber übersetzt?

Übersetzt, Wiesodenn1? Gesehen: Neulich am Straßenrand stand so ein Original-Tier und verkaufte gefälschte Naturprodukte.

Und auch das habe ich nie gesagt.

[P.Stibbons]

@ Antonio:

Was jetzt, Warnung dass das Escozul nichts taugt und betrügerisch ist und trotzdem verschenkt oder wie?

Ist das denn ein Widerspruch?
Oder einfach ein plumper Werbegag?

[Gethen]

Ach, wer erheitert sich denn hier über Google-Übersetzungen ....

PRODUCTO NATURAL FRAUDULENTO DE ORIGEN ANIMAL (ESCOZUL)

Betrügerisches Naturprodukt des original Tieres (ESCOZUL)

.... und liefert dann selbst eine Heiterkeitsnummer ab?

"de origen animal"? Versuchs doch mal mit "tierischen Ursprungs"....

[Dr. Ici Wenn]

.... und liefert dann selbst eine Heiterkeitsnummer ab?

"de origen animal"? Versuchs doch mal mit "tierischen Ursprungs"....

Ob er überhaupt spanisch kann, unser Antonio?

[Wiesodenn1]

Antonio kann ja mal übersetzen:

"Trabajar en Europa

La idea de estudiar en cualquier universidad Europea es ya una realidad gracias a las Becas Erasmus y Sócrates, pero ¿y si al finalizar la carrera quisieras trabajar en otro país de la Unión Europea? Lo primero que viene a nuestra cabeza es la cantidad de dificultades a las que hay que enfrentarse para lograr ese objetivo. Ahora bien, quizá pecamos de falta de información, porque la realidad de una Europa única cada vez está más cercana."