Die Ritter vom Orgon

[sweeper]

Rataplan

Ratatapam? Da verwechselst¹ Du wohl etwas, Dr. Ici Wenn

Er meint Rattatui...

[hamer_nein_danke]

ne Rantanplan...

[bayle]

Oder Rapa Nui?

[Dr. Ici Wenn]

[gesine2]

^^^Nederlands, ja wer (außer Dir) ahnt denn sowas, Dr. Ici Wenn? Hast Du die so zuerst gelesen oder (scnr) erfreulich passend gefunden?

Jedenfalls nehme ich den Fehlglauben zurück, behaupte aber nicht das Gegenteil.

[hamer_nein_danke]

http://de.wikipedia.org/wiki/Rantanplan_(Band)

[hamer_nein_danke]

und die Töle heisst in DE wirklich so!

http://de.wikipedia.org/wiki/Rantanplan

[Dr. Ici Wenn]

^^^Nederlands, ja wer (außer Dir) ahnt denn sowas, Dr. Ici Wenn?

Er heißt halt im Original so. Kann ja nix dafür 

Hast Du die so zuerst gelesen oder (scnr) erfreulich passend gefunden?

Ich zitiere mal ein Zitat von mir kürzlich:
"Wenn ich Ihnen das sagen würde, müsste ich sie leider töten." (aus Jonny English)

Jedenfalls nehme ich den Fehlglauben zurück, behaupte aber nicht das Gegenteil.

Einigen wir uns auf einen gemeinsamen Phasenraum.

[Ladislav Pelc]

^^^Nederlands, ja wer (außer Dir) ahnt denn sowas, Dr. Ici Wenn?

Er heißt halt im Original so. Kann ja nix dafür 

Das Original dürfte wohl eher französisch sein: http://www.bdtheque.com/repupload/T/T_3511.JPG

Mir scheint, nur im Niederländischen schreibt sich der Köter ohne das erste n.

[Dr. Ici Wenn]

Das Original dürfte wohl eher französisch sein: http://www.bdtheque.com/repupload/T/T_3511.JPG

Mir scheint, nur im Niederländischen schreibt sich der Köter ohne das erste n.

Könnte es sein, dass wir uns hier in einer abgehobenen akademischen Diskussion um eine der bescheuertsten Comicfiguren verhaken? 

Einigen wir uns doch einfach auf den Phasenraum, der hier mit einem "R" losgeht, und mit "n" aufhört.

[gesine2]

Jonny English

Weil ich davon ausging, Dr. Ici Wenn, dies bei entsprechender Einleitung nicht zu befürchten zu haben, habe ich sie gemacht und es gewagt. Nicht daß ich nachher vom großen Leerer in die Leere geleert werde...

heißt halt im Original so

Bzgl R*ns Herkunft bin ich wg Goscinni und den anderen von F ausgegangen *nachguck* hmja, im Pif zuerst sagt das wiki. Egal, doch für

eine der bescheuertsten Comicfiguren

sollte ein weniger brachialer Ausdruck gewählt werden, er ist doch so süüß, das muß Bonuspunkte geben. Gaston spielt wohl in derselben geistigen Liga - doch was wäre zB mit den Pichelsteinern? Die sind nicht nur maximalbekloppt, sondern auch noch so grottig gestaltet, daß sie es bisher nicht einmal zu einem Eintrag im richtigen wiki geschafft haben.

Doch unabhängig davon wie flach oder tief das Niveau der gerne erinnerten Figuren ist - in mindestens einer Etage drunter wohnen ja die mit den HHG und TB.

[Ladislav Pelc]

Das Original dürfte wohl eher französisch sein: http://www.bdtheque.com/repupload/T/T_3511.JPG

Mir scheint, nur im Niederländischen schreibt sich der Köter ohne das erste n.

Könnte es sein, dass wir uns hier in einer abgehobenen akademischen Diskussion um eine der bescheuertsten Comicfiguren verhaken? 

Einigen wir uns doch einfach auf den Phasenraum, der hier mit einem "R" losgeht, und mit "n" aufhört.

Kann es nicht viel eher sein, dass du einfach nur nicht zugeben willst, dass du dich im Bezug auf den Namen eines gewissen Comic-Köters geirrt hast?

[Dr. Ici Wenn]

Kann es nicht viel eher sein, dass du einfach nur nicht zugeben willst, dass du dich im Bezug auf den Namen eines gewissen Comic-Köters geirrt hast?

Nö. Ich geb ja Fehler gerne zu. Aber der Hund heißt nun mal so, in bestimmten Gegenden. Ich kenne ihn als Rataplan, es steht auch so in gedruckten Werken. Ich kann wirklich nix dafür, dass ihr das vorher nicht wusstet. Es ist kein Fehler von mir, es ist eine Schreibweise, die durchaus üblich ist, jenseits des deutschen Sprachraumes.

Edit: Muttersprchliche Franzosen können übriges mit "rataplan" durchaus was anfangen."Das ist doch dieser Hund?"

[gesine2]

Edit: Muttersprchliche Franzosen

Sag bloß, Du hast jetzt echt einen gefragt, Dr. Ici Wenn^^

können übriges mit "rataplan" durchaus was anfangen.

Klar, 'Geknatter', der alte Pons bietet allerdings nur Lautmalerei an, was, wie ich freudig bemerken möchte, wenn auch überaus zufällig, so doch zielgenau wieder zum Trommelchoral von oben zurückführt :-)
Klingt auch erkennbar ähnlich.

Meinetwegen kann der Comic auch aus Liechtenstein kommen, Hauptsache ulkig.

[Dr. Ici Wenn]

Sag bloß, Du hast jetzt echt einen gefragt,

Wat biste neugierisch, Gesinsche 

Meinetwegen kann der Comic auch aus Liechtenstein kommen, Hauptsache ulkig.

In der Grundschule wurde mir mal Liechtenstein mit "ie" als Fehler angekreidet.