Von den Inhaltsstoffen her ist Anamirta cocculus = Scheinmyrte (
https://de.wikipedia.org/wiki/Scheinmyrte) und Gelsemium sempervirens = Carolina-Jasmin (
https://de.wikipedia.org/wiki/Carolina-Jasmin)
Was die Konzentrationen der Inahltsstoffen anbelangt, wird bei den Potenzen der D-Reihe schrittweise immer wieder zehnfach verdünnt.
Die Konzentration einer D4-Potenz beträgt demnach 1:10.000, das entspricht etwa ca. einem Tropfen auf einen halben Liter Wasser/Lösungsmittel.
Eine D5-Potenz entspricht einer 1:100.000 Verdünnung.
Bei auf D4 verdünnten Giften können immer noch Vergiftungserscheinungen auftreten wenn der "Wirkstoff" stark genug ist, ein Beispiel das mir einfällt wäre da Arsenicum album (
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Arsen%28III%29-oxid). Scheinmyrte und Carolina-Jasmin halte ich in der Verdünnung für eher harmlos, ist aber Spekulation meinerseits...
Ab D6 dürfte vermutlich die Menge der Verunreinigungen im Lösungsmittel die Menge der noch vorhandenen Urtinktur übersteigen.
Was aus meiner Sicht aber schwerer wiegt als eventuelle Vergiftungen ist, dass wichtige Arztbesuche und Untersuchungen ausbleiben können weil suggeriert wird man hätte ein helfendes Medikament.
Der vorschlag eines Neurologen halte ich für eine sehr gute Idee, aus meiner Sicht sollte deine Mutter dort mal vorbeischauen....
Ich wünsche noch alles gute und dass es was Harmloses ist.