Esowatch Wiki Artikel übersetzen

[Federvieh]

Hier einer aus der en-WP

'''Eleanor McBean''' (also Eleanora McBean and Pseudonym ''Elben''; September 12, 1905, California, USA - June 6, 1989, Los Angeles, California, USA) was an outspoken American anti-vaccinist and author of several anti-vaccinist publications. McBean's layperson's perspective on health and medical topics can only be considered non-professional as her description of a vaccination as an "infusion of poison injected into the blood stream" in the preface to her book "The Poisoned Needle" demonstrates (ibid. p. 5).

McBean is said to hold a graduate degree (Ph.D.) and to have been working as naturopath.

==Writings==
In her writings, McBean postulates the existence of a causal connection between the small pox vaccination according to Jenner and the death of a patient due to an infection with tuberculosis: ''"[...] was declared immune to smallpox but he too, died of tuberculosis at the age of 20."'' McBean also views cancer as a result of previous vaccination.

The Spanish Flu Epidemic of 1918 was caused by vaccinations as well as subsequently administered medications, which only extended the duration of infection, according to McBean. As proof she claims that she had survived the Spanish Flu as a child because she and her family did not receive any vaccinations in circulation at that time. No vaccine against influenza existed in 1918. The cause of influenza had not been discovered. It was not known that a virus was to be held accountable. Andrewes, Smith and Laidlaw of the National Institute for Medical Research were able to detect the cause in 1933 and the first vaccine became available in 1944/45. McBean states the Spanish flu was not really flu but rather was caused by the interplay of the 25 vaccines given out to soldiers. She also states disease was further propagated into the general population when vaccines were left over after the war and the need to use the stockpiles caused the creation of reasons to do so. She reports people were told they would get diseases like typhoid, diphtheria, and small pox from returning soldiers. However, McBean fails to mention, which vaccines were responsible and how she manages to add those few available immmunizations up to 25.

McBean accounts: ''All the doctors and people who were living at the time of the 1918 Spanish Influenza epidemic say it was the most terrible disease the world has ever had. [...] The disease had the characteristics of the black death added to typhoid, diphtheria, pneumonia, smallpox, paralysis and all the diseases the people had been vaccinated with immediately following World War 1. Practically the entire population had been injected — "seeded" with a dozen or more diseases — or toxic serums. [...] As far as I could find out, the flu hit only the vaccinated. Those who had refused the shots escaped the flu. My family had refused all the vaccinations so we remained well all the time. [...] It has been said that the 1918 flu epidemic killed 20,000,000 people throughout the world. But, actually, the doctors killed them with their crude and deadly treatments and drugs.<ref>Elben, "Vaccination Condemned", Chapter 2.</ref>

==Known Adresses==
*1950: Eleanor McBean, 447 Crane Blvd, Los Angeles 65
*1960: Eleanor McBean, Box 55278, Los Angeles

==Quotes <ref>Mc Bean, E. "The Poisoned Needle"</ref>==
*Regarding Antibodies:

:''These elusive little nothings have fooled the people and served the uses of doctors but have vanished into theory when subjected to the clear light of scientific investigation.''

:''These mythical anti-bodies are said to make war on disease germs. But germs are not the cause of disease in the first place and are useful wherever they are found in nature [...]''

*About Diseases

:''Disease is not something to be cured; it is a cure.''

:''These diseases [measles, chicken-pox, mumps, scarlet fever] are not contagious but are merely cleansing measures of the body[...]''

==Publications==
*1981 Vaccination Condemned by Elben (Eleanor McBean)
*1977 Vaccination, The Silent Killer with Ida Honorof {{OCLC|8727053}}
*1962 Answers For The Worried Smoker by Eleanor McBean
*1977 Swine Flu Expose by Eleanora McBean, Ph.D., N.D. ISBN 0-7873-1401-3
*1957 The Poisoned Needle by Eleanor McBean ISBN 0-7873-0594-4
*1957 The Hidden Dangers In Polio Vaccine (Chapter 10 of Poisoned Needle)

==References==
<references/>

{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. -->
| NAME              = Macbean, Eleanor
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION =
| DATE OF BIRTH     =
| PLACE OF BIRTH    =
| DATE OF DEATH     =
| PLACE OF DEATH    =
}}
{{DEFAULTSORT:Mcbean, Eleanor}}
[[Category:Virology]]
[[Category:American health and wellness writers]]
[[Category:Microbiology]]
[[Category:1905 births]]
[[Category:1989 deaths]]

[Gandalf]

Zugang zu den Wikis per PN uA bei mir, wie schon gesagt.

[de Bunker]

Ich hab mal ein bißchen gepfriemelt:


'Eleanor McBean''' (also Eleanora McBean and pseudonym ''Elben''; September 12, 1905, California, USA - June 6, 1989, Los Angeles, California, USA) was an outspoken American anti-vaccinist and author of several anti-vaccinist publications. McBean's layperson's perspective on health and medical topics must be considered non-professional as her description of a vaccination as an "infusion of poison injected into the blood stream" in the preface to her book "The Poisoned Needle" demonstrates (ibid. p.&nbsp;5).

McBean is said to have held a graduate degree (Ph.D.) and to have worked as naturopath.

==Writings==
In her writings, McBean postulates the existence of a causal connection between the small pox vaccination according to Jenner and the death of a patient due to an infection with tuberculosis: ''"[...] was declared immune to smallpox but he too, died of tuberculosis at the age of 20."'' McBean also views cancer as a result of previous vaccination.

According to McBean, the Spanish Flu Epidemic of 1918 was caused by vaccinations as well as subsequently administered medications which only extended the duration of infections. She meant to prove this with the cotention that she survived the Spanish Flu as a child because she and her family did not receive any of the vaccinations in circulation at that time. However, no vaccine against influenza existed in 1918 and the cause of influenza was still unidentified. It was not known that a virus was the pathogenic agent. Andrewes, Smith and Laidlaw of the National Institute for Medical Research were able to determine the cause in 1933, while the first vaccine became available in 1944/45. McBean states the Spanish Flu was not an influenza but was rather caused by reciprocal effects of the 25 vaccines given out to soldiers. She also claims the disease was further spread into the general population when vaccines were left over at the end of the war, and the need to use the stocks lead to the creation of further areas of application. She reports people were told they would be infected with diseases like typhoid, diphtheria, and small pox by returning soldiers. McBean fails to mention, however, which vaccines were responsible and how she manages to arrive at a total of 25 vaccines given the few available immmunizations.

McBean explains: ''All the doctors and people who were living at the time of the 1918 Spanish Influenza epidemic say it was the most terrible disease the world has ever had. [...] The disease had the characteristics of the black death added to typhoid, diphtheria, pneumonia, smallpox, paralysis and all the diseases the people had been vaccinated with immediately following World War 1. Practically the entire population had been injected — "seeded" with a dozen or more diseases — or toxic serums. [...] As far as I could find out, the flu hit only the vaccinated. Those who had refused the shots escaped the flu. My family had refused all the vaccinations so we remained well all the time. [...] It has been said that the 1918 flu epidemic killed 20,000,000 people throughout the world. But, actually, the doctors killed them with their crude and deadly treatments and drugs.<ref>Elben, "Vaccination Condemned", Chapter 2.</ref>

==Known Adresses==
*1950: Eleanor McBean, 447 Crane Blvd, Los Angeles 65
*1960: Eleanor McBean, Box 55278, Los Angeles

==Quotes <ref>Mc Bean, E. "The Poisoned Needle"</ref>==
*Regarding Antibodies:

:''These elusive little nothings have fooled the people and served the uses of doctors but have vanished into theory when subjected to the clear light of scientific investigation.''

:''These mythical anti-bodies are said to make war on disease germs. But germs are not the cause of disease in the first place and are useful wherever they are found in nature [...]''

*About Diseases

:''Disease is not something to be cured; it is a cure.''

:''These diseases [measles, chicken-pox, mumps, scarlet fever] are not contagious but are merely cleansing measures of the body[...]''

==Publications==
*1981 Vaccination Condemned by Elben (Eleanor McBean)
*1977 Vaccination, The Silent Killer with Ida Honorof {{OCLC|8727053}}
*1962 Answers For The Worried Smoker by Eleanor McBean
*1977 Swine Flu Expose by Eleanora McBean, Ph.D., N.D. ISBN 0-7873-1401-3
*1957 The Poisoned Needle by Eleanor McBean ISBN 0-7873-0594-4
*1957 The Hidden Dangers In Polio Vaccine (Chapter 10 of Poisoned Needle)

==References==
<references/>

{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. -->
| NAME              = Macbean, Eleanor
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION =
| DATE OF BIRTH     =
| PLACE OF BIRTH    =
| DATE OF DEATH     =
| PLACE OF DEATH    =
}}
{{DEFAULTSORT:Mcbean, Eleanor}}
[[Category:Virology]]
[[Category:American health and wellness writers]]
[[Category:Microbiology]]
[[Category:1905 births]]
[[Category:1989 deaths]]

[Rattentod]

So, habe den Artikel mal übernommen.
http://psiram.com/en/index.php?title=Eleanor_McBean

Für alle die in Zukunft Artikel aus der englischen Wikipedia übernehmen: Bitte das Template:Wikipedia wie in diesem Artikel verwenden. Syntax:
{{Wikipedia|Wikititle=Eleanor_McBean|Year=2010|Month=11}}

Für Deutsch gibt es das Template natürlich analog!

[Skepsis]

Hallo,

ich habe meine Übersetzungen zu Jim Humble und MMS mal online gestellt. Mit Ausnahme von einigen sehr wenigen Linkanpassungen (also z.B. englische statt deutsche Wikipedia) sind die Artikel lediglich Übersetzungen und ansonsten unverändert. Die Links zu deutschen Esowatch-Artikeln habe ich gelassen.

Ich schlage vor, dass ich mir als nächstes den Artikel zu Nahrungsergänzungsmittel zur Übersetzung vornehmen würde.

Gruß

[Skepsis]

... Oder: Homöopathie, Chemtrails...

Nahrungslosigkeit ist zumindest in Deutschland gerade Thema. Man könnte alle diese Heimlichesser auch übersetzen.

Eh, den Kommentar hatte ich vergessen. Wenn also ein höheres Interesse an Homöopathie oder Chemtrails oder was anderes besteht kann ich auch die machen.

Gruß

[NuEM]

Chemtrails habe ich mir auch schon angeschaut, ist ja ein dicker Brummer. Im Moment kann ich mich aber aus unbekannten Gründen nicht anmelden.

[Skepsis]

Chemtrails habe ich mir auch schon angeschaut, ist ja ein dicker Brummer.

Allerdings . Wenn da 'Dringlichkeit' bestünde könnte man sich den ja vielleicht aufteilen?

Gruß

PS: Im Moment habe ich ein wenig Zeit, das kann sich aber ändern

[NuEM]

Wäre nicht schlecht, wobei ich im Moment schon an etwas anderem dran bin, und wie gesagt mich nicht anmelden kann.

/Zaunpfahl

[rincewind]

Wäre nicht schlecht, wobei ich im Moment schon an etwas anderem dran bin, und wie gesagt mich nicht anmelden kann.

/Zaunpfahl

Zaunpfahl mal weitergereicht.

[Conni]

Wäre nicht schlecht, wobei ich im Moment schon an etwas anderem dran bin, und wie gesagt mich nicht anmelden kann.

/Zaunpfahl

Im engl. Teil? Schick mir mal bitte Deinen Nutzernamen per PN.

[NuEM]

Hat sich inzwischen schon jemand an Chemtrails heran getraut? Skepsis, du vielleicht? Gerne auch in Kooperation.

[Skepsis]

Hat sich inzwischen schon jemand an Chemtrails heran getraut? Skepsis, du vielleicht? Gerne auch in Kooperation.

Hallo,

nein, ich habe mal mit dem NLM-Artikel angefangen (weil der zu MMS passt). Aber wir können uns den Chemtrail immer noch aufteilen.

Gruß

[NuEM]

Okay, dann "reserviere" ich mir schon mal den Teil vom Anfang bis einschließlich dem Teil Logische Gegenargumente.

[Skepsis]

So, ich hab' mal die Übersetzung des NEM-Artikels online gestellt (dietary supplements). Vielleicht hat ja mal jemand Zeit zu schauen, ob das auch Englisch ist .

Gruß