AronRa - Foundational Falsehoods of Creationism - Übersetzung Videoserie

[Logi]

Hallo Leute,

ich habe Deutsch und Englisch auf Lehramt studiert und da ich Freunde in Amerika habe, habe ich so einiges mitbekommen, vor allem den "Kreationismus", den ich für absolute bildungsfeindlich halte.

Ergo will ich meinen Beitrag dazu beisteuern und habe mit der Übersetzung von AronRa's Videoserie "Foundational Falsehoods of Creationism" begonnen.

Derzeit habe ich sechs Videos fertig.

Leider will niemand in der Facebook-Bio-Gruppe meiner Uni helfen, ergo dachte ich mir:
Gäbe es hier jemanden, der sich die Videos anschauen und eventuell Fehler suchen würde, die ich dann korrigieren kann?

https://www.youtube.com/playlist?list=PLoCT2WbpnrRgn2x9GLIisg7cWnwDq8uQc

Danke ~

Natürlich sind auch Meinungen erwünscht

[celsus]

Hi Logi,

tolle Sache, hab kurz reingeschaut. Hast du die Übersetzung auch als Text da? Dann schaue ich gerne komplett drüber. So ließen sich leichter Anmerkungen unterbringen.

Bist du mit dem Begriff "Falschheit" zufrieden? Da hätte ich eher "Unwahrheit" verwendet.

Wäre auch etwas für unser Blog.

Edit: Und für https://manglaubtesnicht.wordpress.com/. Solltest du dort mal vorstellen.

[Logi]

Hi Logi,

tolle Sache, hab kurz reingeschaut. Hast du die Übersetzung auch als Text da? Dann schaue ich gerne komplett drüber. So ließen sich leichter Anmerkungen unterbringen.

Bist du mit dem Begriff "Falschheit" zufrieden? Da hätte ich eher "Unwahrheit" verwendet.

Wäre auch etwas für unser Blog.

Edit: Und für https://manglaubtesnicht.wordpress.com/. Solltest du dort mal vorstellen.

Hey, vielen Dank für die Antwort. Ja, die Übersetzungen sind auch als Texte vorhanden. Ich werd sie bald reinstellen.

Auch Danke für den Link. Ich werd es mal vorschlagen ~

[Sauropode]

Hi,

ich schaue auch gern drüber, aber ich benötige dazu etwas mehr Zeit.