Your logical fallacy übersetzen/eigene Version?

[YorkTown]

Was haltet ihr davon, wenn wir entweder eine eigene Version davon machen oder das übernehmen, übersetzen und dem Autor auf Deutsch zur Verfügung stellen. Ich finde ein paar der Texte/Erklärungen nicht so gelungen. Aber man muss es natürlich erstmal besser machen

https://yourlogicalfallacyis.com/pdf/LogicalFallaciesInfographic_A3.pdf
https://yourlogicalfallacyis.com/poster

Ist IMHO nicht soviel Arbeit.

[Dr. Ici Wenn]

Was haltet ihr davon, wenn wir entweder eine eigene Version davon machen oder das übernehmen, übersetzen und dem Autor auf Deutsch zur Verfügung stellen. Ich finde ein paar der Texte/Erklärungen nicht so gelungen. Aber man muss es natürlich erstmal besser machen

https://yourlogicalfallacyis.com/pdf/LogicalFallaciesInfographic_A3.pdf
https://yourlogicalfallacyis.com/poster

Ist IMHO nicht soviel Arbeit.

Ja, in IYHO 

Lockerst ein/zwei Tage Arbeit, mal von den Übersetzungen abgesehen. Ich finde es grafisch jetzt nicht so dolle, man könnte es komplett neu aufziehen, das wäre ein interessantes Projekt.

Nicht viel Arbeit wäre es, wenn man vom Autor die offene Datei bekäme, wird wohl Illustrator oder so sein.

[celsus]

Was haltet ihr davon, wenn wir entweder eine eigene Version davon machen oder das übernehmen, übersetzen und dem Autor auf Deutsch zur Verfügung stellen. Ich finde ein paar der Texte/Erklärungen nicht so gelungen. Aber man muss es natürlich erstmal besser machen

https://yourlogicalfallacyis.com/pdf/LogicalFallaciesInfographic_A3.pdf
https://yourlogicalfallacyis.com/poster

Ist IMHO nicht soviel Arbeit.

Ja, in IYHO 

Lockerst ein/zwei Tage Arbeit, mal von den Übersetzungen abgesehen. Ich finde es grafisch jetzt nicht so dolle, man könnte es komplett neu aufziehen, das wäre ein interessantes Projekt.

Nicht viel Arbeit wäre es, wenn man vom Autor die offene Datei bekäme, wird wohl Illustrator oder so sein.

Sehr schöne Idee. Ich biete gerne meine Unterstützung in Sachen Grafik und Übersetzung an, wenn gewünscht.

wird wohl Illustrator oder so sein.

Ja, CS5.

Ein anderes Projekt, das als Ergänzung für Psiram IMO gut geeignet wäre ist http://skepdic.com/
Das finde ich komplett großartig. Vielleicht auch da mal Kontakt aufnehmen ...

[segeln141]

Ich biete auch gerne mein Unterstützung beim übersetzen an

[YorkTown]

Frage:
Hängt sich das Projekt jemand um?

Ich kenne das, jeder hilft gerne, aber es braucht jemand, der das ganze koordiniert. Bin nicht sicher, ob eine 1:1 Übersetzung/Übertragung ideal ist.
Wir brauchen 10 - 20 kurze, prägnante Beschreibungen von Logikfehlern, die man in ein Poster gießen kann. Lieber weniger, dafür gut beschrieben.

Eventuell auch beim Ratioblog vorbeischauen:
http://www.ratioblog.de