Der ewige Smalltalk-Faden

[Max P]

Frohe Weihnachten allerseits! Was gab es denn so alles? Zu essen, meine ich. Auf Twitter entbrannte irgendwo eine Debatte darüber, ob der mancherorts traditionelle Heiligabend-Kartoffelsalat mit Würstchen dem Anlass denn angemessen sei. Bei uns gab es Heringssalat ohne Würstchen und heute am 1. Weihnachtstag Sauerbraten mit Rotkohl und Klößen. Beides war sehr lecker! Morgen dann im Restaurant Gänsekeule mit vermutlich auch Rotkohl. Kann ich nicht meckern.   

[HAL9000]

Zu essen, meine ich

Zu viel...  wie (fast) jedes Jahr.
Meine Schwimu kocht gefühlt für eine Zenturie und beginnt damit schon Tage vorher.
Das Essen ist traditionell ungarisch: u.a. Kocsonya, töltött kaposzta und eine absolut
geniale Suppe (Angadsch). Zum Abschluss, falls noch Platz ist, Mohn- und Nuss-Beigli.

[Max P]

töltött kaposzta 

Keine Ahnung, was das ist, aber es hört sich sehr sättigend an. 

[HAL9000]

Keine Ahnung, was das ist

Wörtlich übersetzt "gefüllter Kohl", im Prinzip Krautwickel. Für sich, gar nicht so sättigend,
aber in Einheit mit den anderen Sachen tödlich für die Hüfte. Wie bei vielen anderen kulinarischen
Weihnachtstraditionen auch.