Super Interview heute in der Süddeutschen und auch online:
ZitatChinesische Heilkunde "Die Leber überfällt die Lunge"
23 Jahre lang hat der Berliner Medizinhistoriker Paul Unschuld, 68, mit zwei Kollegen die 88.000 Schriftzeichen einer antiken chinesischen Textsammlung ins Englische übersetzt. Bislang gab es im Westen keine wissenschaftlich fundierte Version des Werkes namens "Huang Di Nei Jing Su Wen", im Westen oft "Klassiker des Gelben Kaisers" genannt. Es gilt als älteste Textsammlung der chinesischen Medizin, die sich erstmals auf Naturgesetze bezieht. Doch den Glauben an Geister und Dämonen konnte auch die neue Denkweise nicht vertreiben.
Quelle: http://www.sueddeutsche.de/wissen/chinesische-heilkunde-die-leber-ueberfaellt-die-lunge-1.1174566