Wie wäre es mit einem Wiki-Eintrag zum Thema Wörterbuch / esoterische Schlüsselwörter (etwa nach dem Vorbild von Ambrose Bierce - "Des Teufels Wörterbuch", denn "Aus dem Wörterbuch des Unmenschen" von Sternberger/Storz/Süßkind habe ich nicht gelesen) ?
Der Wiki-Eintrag könnte bei Entspannungsbedarf bearbeitet werden. Man müsste das Wiki nicht fluten mit jedem einzelnen dieser Begriffe, sondern könnte eine "Begriffswelt der Esoterik" zentralisieren. Traffic-Erhöhend, d.h. werbewirksam könnte es auch wirken.
Vorschlag: ein esoterischer Begriff bekommt eine eigene Überschrift und
a) mindestens eine direkte Übersetzung,
b) eine Erklärung aus esoterischer Sicht,
c) ggf. eine Erklärung aus rationaler Sicht.
Und wer will, kann auch viel mehr schreiben.
Beispiele (weil's Spaß macht):
Empathie
a) emotionale Einbildung
b) Für eine fruchtbare Diskussion benötigt man Empathie und nur sie. Das gilt aber nur, wenn der Gesprächspartner kein rationaler Mensch ist. Siehe heiliger Zorn.
c) Siehe Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Empathie)
feinstofflich
a) irreal, nicht existent
b) Feinstoffliches + Grobstoffliches + Geistiges = Alles bis auf außerirdische Wesenheiten, Götter, Dämonen, Kobolde, Engel und Elfen.
c) Maßstab, bei dem der Welle-Teilchen-Dualismus eine Rolle spielt.
Herzensbildung
a) Unwissen
b) Bildung + Herzensbildung = const., jede Funktion der Bildung kann durch Herzensbildung genausogut oder besser wahrgenommen werden.
c) Bereitschaft, sich einzufühlen.
gesunder Menschenverstand
a) Ignoranz
b) gesunder Menschenverstand + Herzensbildung = Alles. Information und Vernunft braucht es nicht.
c) Abkürzung in Diskussionen, kann ausnahmsweise funktionieren.